Search


#149 : I Wonder What I Could Have Done for That Sorrow; Terjemahan Lirik Lagu Hitohira by Motohiro Hata
Asik nemu lagi nih keknya anime underrated yang bagus... Judulnya kalo diterjemahin ke bahasa Inggris aja udah romantis bet, Love Unseen Beneath the Clear Night Sky. Anime romance sih, dan seperti yang kalian mungkin sudah tau, romance biasanya bukan my cup of tea. Cuman buat yang ini, setelah iseng nonton episode 1 nya, entah kenapa punya feeling bakal bagus nih haha... Soalnya cerita nya unik banget, tentang cowo introvert broken home sama cewe tunanetra yang 'keliatan nya'
mghazaliputera
Jul 253 min read


#148 : Destiny Brought You to Me; Lirik Lagu We're A Miracle by Christina Aguilera
Di kantor lagi lumayan banyak nih drama nya wkwk, soalnya ada 1 temen tim yang mau resign karena mau pindah tempat kerja. Seneng aja si soalnya dia bisa dapet tempat yang lebih baik, tapi di sisi lain sedih juga karena harus kehilangan temen seperjuangan. Plus pusing si karena kerjaan jadi banyak karena harus cover kerjaan2 dia dulu sampe dapet pengganti nya wkwkwk... Tapi yah namanya juga life, ada yang datang dan pergi kan, jadi di jalan in aja lah ya... Sambil lanjut nih n
mghazaliputera
Jul 192 min read


#147 : Who Stuck with Me When The Skies Were Blue; Lirik Lagu It Was You by Ashley Ballard
Melanjutkan postingan sebelumnya yang masih dalam rangka revisiting lagu2 jadul Pokemon, masih dari lagu2 film pertama nya Pokemon nih di tahun 1999. Nah kalo lagu yang satu ini, beda ama yang sebelumnya, masih nyambung niii wkwk... Liriknya masih pas sama vibe nya Pokemon tentang pertemanan. When I think of what I've been through I can see that you've been right there To tell the truth, don't know what I'd do (truth) Without you, my dreams won't come true (you) You are the o
mghazaliputera
Jul 114 min read


#146 : Love Will Find A Way; Lirik Lagu Don't Say You Love Me by M2M
Sesekali mau share lagu yang Inggris2 an laa, meski dari anime juga si wkwk tebak hayoo apa? Yes, dari Pokemon... Wkwkwkwkwkw kaga nyambung kan? Bingung? Saya juga >.< Tapi bener dah Pokemon yang versi Inggris/US soundtrack lagu nya kadang suka kaga nyambung ama tema film atau ceritanya, tapi yaudah karena lagunya enak ya yowes lah wkwkwk... Termasuk lagu yang ini nih, ni lagu kalo kalian coba baca liriknya kaga nyambung sama sekali ama Pokemon, ini kan salah satu lagu soundt
mghazaliputera
Jul 43 min read


#145 : I Begin Walking Again; Terjemahan Lirik Lagu Stay Alive by Rie Takahashi
Oke kita break bentar dari konten2 Fruits Basket wkwk, kali ini mau share lagu dari anime Re:Zero. Aku udah ngikutin anime ini dari awal, dan minggu lalu episode 11 Season 4 nya tayang. Dan wah rame banget orang ngomongin episode itu, banjir pujian, dan aku setuju sih, peak banget... Sebenernya bisa dibilang selama ini aku punya love hate relationship ama anime ini wkwk soalnya plot nya kejam banget weh, karakter utama nya kesiksa mulu kesian... Itu doang yang saya protes sum
mghazaliputera
Jun 283 min read


#144 : That We're One Step Closer; Terjemahan Lirik Lagu One Step Closer by Intersection
Selamat tahun baru Islam semuanyaaa! Semoga di tahun yang baru ini akan ada harapan baru, hidup kita semakin berkah di sisa umur yang kita punya, dan selalu diselimuti kebahagiaan dan ketenangan aamiin... Pada ngapain agenda liburan singkat nya nih? Atau malah diterusin senin kemaren libur jadi long weekend? Kalo aku masuk sih hiks wkwkwk cuman selasa aja ini liburnya kejepit. Tapi lumayan lah buat istirahat di tengah2 weekday, jadi tepar aja nih agenda nya setelah tadi pagi
mghazaliputera
Jun 162 min read


#143 : Stop, You Need An Umbrella Too; Terjemahan Lirik Lagu Chime by Ai Otsuka
Piala Dunia 2026 udah dimulai niiih, terlepas dari segala kontroversinya, yaudah kita nikmati aja lah ya ambil yang positif nya. Para pembaca disini pada dukung siapa timnya nih? Sayang sih ya Indonesia ga masuk kualifikasi, tapi kalo aku sih dari dulu selalu dukung Jerman. Cuman semenjak Piala Dunia 2022 kemaren pas liat Jepang bisa ngalahin Jerman, jadi respect dan kagum ama timnas Jepang haha keren. Mulai sekarang dukung Jepang aja deh soalnya timnas Jerman kok keliatan ny
mghazaliputera
Jun 132 min read


#142 : Everything Changes, Everybody Changes; Terjemahan Lirik Lagu Lucky Ending by Vickeblanka
Back to reality lagi sampe di Indonesia nih pasca liburan 2 minggu di Jepang. Selain jatah cuti yang tiris (sisa 3 hari lagi sampe akhir tahun wkwkwk gile), kerjaan juga numpuk nih, ditambah ada 1 temen tim yang lagi pergi Haji, wah pulang liburan keos wkwkwk... Tapi gpp lah dinikmati aja, ga nyesel sama sekali kok liburan kemaren :D Kali ini mau share lagu2 dari anime Fruits Basket nih, sebelumnya udah sempet share 3 lagu dari series ini, nah sekarang mau ngelanjutin lagi ya
mghazaliputera
Jun 63 min read


#138 : The Answer Is Surely Ahead; Terjemahan Lirik Lagu Again by Beverly
Salah satu lagu Jepang yang nada nya kalo didengerin kayak mirip2 lagu drakor wkwkwk... Lagu OP pertama sekaligus lagu OP paling legendaris dari anime Fruits Basket. Aku jarang banget mau nonton anime bertema romance, tapi Fruits Basket pengecualian yang langka si. Soalnya selain romance banyak juga pelajaran hidup yang bisa diambil. Wasure kakete ita koto Itsumo kimi ga iru koto Donna toki mo chikaku de Ikiru imi wo kureta ne Aku hampir lupa Bahwa kau selalu ada di sana Sela
mghazaliputera
Apr 123 min read


#137 : I Keep Tracing Those Footprints Once More; Terjemahan Lirik Lagu Trace by milet
Frieren Season 2 udah selesai, dan ending nya ditutup dengan lagu spesial ini yang sungguh indah. Kayak lagu cinta nya Frieren ke Himmel :) Yoru no sukima ni anata ga ita Namae wo yonda koe ga shita Omoidaseru nando datte You were right here Right here with me Kau ada di sana di sela-sela malam Aku mendengar suara memanggil namamu Tidak peduli berapa kali, aku bisa mengingatnya Kau ada di sini Tepat di sini bersamaku Sou, shinzou kara yubisaki made Anata ni furetai Mamoritai
mghazaliputera
Apr 43 min read


#136 : Was Probably Only Me; Terjemahan Lirik Lagu Hanagara by tayori
Baru juga hari rabu kemaren masuk kantor lagi dan kerjaan udeh langsung banyak aja ampun wkwk... Tapi jalanan dan kereta masih belum se-ramai biasanya si (meskipun tetep aja menurut saya dah ramai), mungkin karena sebagian orang ada yang baru masuk kerja lagi minggu depan atau masih pada ambil cuti minggu ini. Tapi anyway kita nikmati aja lah ya kembali ke rutinitas setelah lebaran ini. Yah sisi positifnya salah satunya bisa minum es kopi siang-siang lol. Oh ya semangat juga
mghazaliputera
Mar 282 min read


#134 : Let's Look for Some Sparkling Treasures; Terjemahan Lirik Lagu Yume wo Kanaete Doraemon by mao
Udah di penghujung bulan Ramadhan, udah pada mudik belum nih? Kalo aku kemaren udah mudik nya ke Yogya duluan sebelum puasa wkwk, kapok weh mudik pas lebaran, capek... Jadi digeser 2 bulan lebih awal aja mudiknya lol >.< Oh ya para pembaca sekalian yang muslim pada itikaf ga nih di minggu terakhir Ramadhan ini? Kalo itikaf biasanya pada dimana? Soalnya suka ada preferensi tempat gitu kan buat itikaf yang enak. Kalo aku pribadi salah satu tempat favoritku buat itikaf adalah ma
mghazaliputera
Mar 143 min read


#133 : I Will Never Forget Your Kindness; Terjemahan Lirik Lagu Wishing by Kana Nishino
Sudah lebih dari setengah jalan nih kita di bulan Ramadhan, semoga bisa disampaikan hingga akhir yaa dan bisa dipertemukan lagi dengan Ramadhan berikutnya, aamiin... Semoga Ramadhan kali ini bisa jadi Ramadhan yang terbaik juga di hidup kita... Gimana nih para pembaca sekalian? Mungkin udah pada sibuk bukber ya wkwkwk biasanya agenda nya padet pas udah menjelang pertengahan ke-2 bulan Ramadhan kan. Kalo aku sendiri alhamdulillah di bulan Ramadhan ini dapet berita bagus karena
mghazaliputera
Mar 83 min read


#132 : We Won't Lose Our Way Again; Terjemahan Lirik Lagu Kimi no Soba de by Grin
Sebagai bagian memperingati ulang tahun Pokemon yang ke-30, mau share salah satu lagu lama Pokemon favoritku nih... Ini lagu pas masi jaman Pokemon Diamond and Pearl, dan jadi lagu ED pertama dari series itu, yang juga merupakan lagu tema karakter cewe nya yaitu Hikari atau kalo versi Inggris namanya doi itu Dawn. Lagunya ceria dan melodinya nempel banget dah di otak. Pinku ni kagayaku Jiman no pokecchi Mayotta toki ni wa Koin tosu wo shite Poketch kesayanganku Bersinar merah
mghazaliputera
Feb 283 min read


#131 : It's Sunny Above The Clouds; Terjemahan Lirik Lagu Haru by Yorushika
Entah kenapa bisa ke-skip aku bikin terjemahan lirik lagu ini, padahal lagu nya bagus dan udah masuk playlist tetap di mobil saya sejak lama wkwk... As expected dari lagu2 nya Frieren, gada yang mengecewakan dah. MV nya juga bittersweet banget, sesuai sama lirik nya nih... Anata wa kaze no you ni Me wo tojite wa yuugure Nani wo omotte irun darou ka Kau ada di sana seperti angin, Menutup matamu saat matahari terbenam Aku ingin tahu apa yang ada di pikiranmu Mabuta wo hiraite i
mghazaliputera
Feb 174 min read


#130 : Our Summer Has Started; Terjemahan Lirik Lagu Ao to Natsu by Mrs. GREEN APPLE
Lagu lama yang lumayan terkenal dari Mrs. GREEN APPLE, pertama kali denger kayaknya dari iklan pocari sweat dah. Nuansa masa muda nya kental banget memang wkwk kalo denger lagu ini jadi berasa muda lagi dah meski pinggang udah gampang encok lol... Suzushii kaze fuku Aozora no nioi Kyou wa dara to sugoshite miyou ka Angin musim panas bertiup kencang Aroma langit biru yang luas itu Mengapa kita tidak menghabiskan hari dengan bersantai saja? Fuurin ga chirin Himawari no kiiro Wa
mghazaliputera
Feb 154 min read


#129 : Nobody Is Truly Free; Terjemahan Lirik Lagu Bird by Matsushita Yuuya
Ini lagu lama banget nih, tahun 2010an. Lagu ED pertama dari anime yang judulnya Kuroshitsuji , yang Season 2 nya. Anime nya sebenernya lumayan terkenal, cuman jujur saya belum nonton. Tau si anime nya, soalnya sering denger banyak orang ngomongin anime ini. Kalo lagunya yang ini aku pertama denger pas lagi baca postingan blog orang yang share liriknya. FYI, postingan blog orang itulah yang menginspirasi aku buat bikin hal serupa tapi dengan versiku sendiri hehe... Kalo kalia
mghazaliputera
Feb 84 min read


#128 : You're Not Going Anywhere, Right? ; Terjemahan Lirik Lagu lulu by Mrs. GREEN APPLE
Kalo kemaren lagu ED nya yang udah ku share, sekarang gantian lagu OP Season 2 nya Frieren yang aku mau share. Ini entah kenapa opening nya kayak punya vibe yang sama ama OP Season 6 nya NatsuYuu, yang bikin aku pengen nonton NatsuYuu pada saat itu karena saking bagusnya, padahal cuman liat opening nya doang dan gatau apa2 tentang anime nya sebelumnya. Bedanya kalo yang ini aku emang udah nonton anime nya dari Season sebelumnya wkwkwk... Apa ya, kek kesan heartwarming nya itu
mghazaliputera
Jan 313 min read


#127 : The Story Has Only Just Begun; Terjemahan Lirik Lagu The Story of Us by milet
Frieren udah balik lagi nih dengan Season 2 nyaaaa waaaah gils so excited si aku. Buat kalian yang belum tau, Frieren adalah anime terbaik nomer 1 versi MAL, per tanggal post ini ditulis, Frieren yang Season 1 masih peringkat 2 di Top Anime nya MAL, sebelumnya dia peringkat 1 dan yang geser dia yang jadi peringkat 1 sekarang adalah Season 2 nya sendiri lol wkwkwk gapaham lagi deh... Tapi emang bener se-bagus itu, aku ga keberatan dah ama rating nya MAL. Dulu sebelumnya disini
mghazaliputera
Jan 244 min read


#126 : And Praying for That Day; Terjemahan Lirik Lagu Taisetsu ni Suru Yo by Kou Shibasaki
Kaget banget kemaren pas baca berita di Kumparan yang bilang kalo Doraemon resmi udah ga tayang lagi di RCTI terhitung sejak 29 Desember 2025... Meskipun belakangan ini (apalagi pas udah kerja ya wkwkwk) aku udah jarang banget nonton TV, tapi tetep aja si sedih rasanya... Padahal Doraemon udah sekitaran 3 dekade nemenin anak2 Indonesia di TV. Tapi segala sesuatunya emang pasti akan berakhir kaan, yah buat bales dendam kangen ku sama Doraemon aku bakalan nonton di youtube aja
mghazaliputera
Jan 162 min read


