Search


#156 : In This Easily Broken Everyday World; Terjemahan Lirik Lagu Everyday World by Saori Hayami & Nao Toyama
Lagu ED favoritku dari anime OreGairu, anime rom-com yang awalnya aku kira ceritanya akan 'dangkal' tapi ternyata makin ke belakang makin banyak hal2 yang bisa di renungi dari anime ini wkwk... Kata2 yang dipake karakter2 utamanya berat2 banget sumpah ampe kadang2 aku pause bukan karena skip baca subtitle nya wkwk tapi karena mau merenungi apa makna tersirat dibalik kata2 nya. Seifuku mo kyoukasho mo sou Katte ni kaerareru wake janai Tanoshikute chotto kuukyo Jikan no naka oy
mghazaliputera
3 hours ago3 min read


#155 : Always You More Than Anyone; Terjemahan Lirik Lagu Always You by milet
Salah satu tipikal lagu2 nya milet yang unik yang aku notice adalah perpaduan bahasa Jepang dan bahasa Inggris nya. Entah kenapa ngga terkesan lebay atau out of place, nge-blend dengan bagus aja gitu, salah satu yang paling kentara di lagu yang ini nih... It's always you, always you dare yorimo I know it's you, know it's you chikazui te Kimi gaitara kawa ru sekai made kawa ru Selalu kau, selalu kau lebih dari siapa pun Aku tahu itu kau, tahu itu kau, lebih dekat lagi Bahkan d
mghazaliputera
Sep 124 min read


#154 : Can I Be Myself Just As I am? ; Terjemahan Lirik Lagu Hearts Glow by Hana Hope
Akhirnyaaa minggu2 yang hectic di kantor udah terlewati, lega bet dah rasanya wkwkwk... Yah bukan berarti selanjutnya bisa santai2 juga si, tapi seenggaknya akan lebih ringan dibanding kemaren. Baru kali ini sampe drop kondisi kesehatan nya karena terlalu maksain diri sendiri pas kerja... Untungnya nggak sampe sakit yang parah amat juga si, cuman demam ringan aja. Oke mari kita nikmati weekend ini dan manfaatkan sebaik mungkin, dengan apa? Dengan tepar tentunya wkwk... Sambil
mghazaliputera
Sep 53 min read


#153 : A Miracle That Felt So Ordinary; Terjemahan Lirik Lagu I still by milet
Padahal masih 4 bulan lagi sampe tahun 2026 selesai, tapi sekarang aku udah mulai mikirin buat balik liburan lagi ke Jepang tahun depan wkwk... Ya Allah semoga kesampean ya aamiin, rencananya mau ngajak keluarga si mamah dan abah next nya, nabung dulu deh... Sekarang sembari nunggu mau dengerin lagu2 nya milet dulu aja wkwk salah satunya yang ini nih lagu doi yang calm banget... Toki ga tomaru yubi ga fureru Mada kikoete iru kana Bukiyou doushi itoshii peeji wo mekutta Waktu
mghazaliputera
Aug 293 min read


#152 : And Let Me Have My Own Sparkle; Terjemahan Lirik Lagu Sunny by milet
Kalo ngomongin soal milet sebenernya ga cuman tentang anime Frieren doang sih ya, banyak banget juga lagu2 doi yang laen yang bagus. Salah satunya ini nih yang jadi lagu OP anime juga, cuman aku belum nonton sih anime nya tapi lagu nya enak agak upbeat gitu beda ama lagu2 milet buat Frieren haha... Ima sansan to kagayaku sora o Nurikaete tonde mitai n da Sou ranran to mitsukete mitai n da Kanaerareru deshou ka Kini, dengan cerah, langit yang berkilau itu Ingin kulukis ulang d
mghazaliputera
Aug 223 min read


#151 : I Will Say Goodbye and Shine on; Terjemahan Lirik Lagu Sayonara, Lara by Ikimono Gakari
Ditengah ke-hectic-an pekerjaan nemu lagi anime unik nih, as always awalnya karena aku suka denger lagu OP nya yang aku mau share sekarang ini haha... Ini anime kayaknya lumayan light-hearted yah jadi bisa mengimbangi depresi yang saya dapet setelah nonton Re:Zero in paralel lol >.< Nih liat aja animasi OP nya, grafis nya unik karena bergaya lama tapi pergerakan nya fluid dan warna nya colorful banget... Ditengah jaman2 nya AI, ngeliat grafik2 kayak gini yang sebagian full di
mghazaliputera
Aug 164 min read


#150 : But isn't That Still A Wonderful Journey? ; Terjemahan Lirik Lagu Life is Like A Boat by Rie Fu
Lagu ED pertama nya anime Bleach sekaligus jadi salah satu lagu yang paling timeless dari anime ini. Aku ngga ngikutin anime nya, tapi aku suka banget ama lagu ini. Ini kayaknya lagu anime pertama yang aku denger yang pake campuran bahasa Inggris sama Jepang di liriknya haha, kalo sekarang mah udah banyak. Tapi kalo dulu di tahun 2004 pas lagu ini rilis masih jarang banget yang modelan begini, jadi nempel banget di otak karena unik pada masanya. Nobody knows who I really am I
mghazaliputera
Aug 83 min read


#149 : I Wonder What I Could Have Done for That Sorrow; Terjemahan Lirik Lagu Hitohira by Motohiro Hata
Asik nemu lagi nih keknya anime underrated yang bagus... Judulnya kalo diterjemahin ke bahasa Inggris aja udah romantis bet, Love Unseen Beneath the Clear Night Sky. Anime romance sih, dan seperti yang kalian mungkin sudah tau, romance biasanya bukan my cup of tea. Cuman buat yang ini, setelah iseng nonton episode 1 nya, entah kenapa punya feeling bakal bagus nih haha... Soalnya cerita nya unik banget, tentang cowo introvert broken home sama cewe tunanetra yang 'keliatan nya'
mghazaliputera
Jul 253 min read


#148 : Destiny Brought You to Me; Lirik Lagu We're A Miracle by Christina Aguilera
Di kantor lagi lumayan banyak nih drama nya wkwk, soalnya ada 1 temen tim yang mau resign karena mau pindah tempat kerja. Seneng aja si soalnya dia bisa dapet tempat yang lebih baik, tapi di sisi lain sedih juga karena harus kehilangan temen seperjuangan. Plus pusing si karena kerjaan jadi banyak karena harus cover kerjaan2 dia dulu sampe dapet pengganti nya wkwkwk... Tapi yah namanya juga life, ada yang datang dan pergi kan, jadi di jalan in aja lah ya... Sambil lanjut nih n
mghazaliputera
Jul 192 min read


#147 : Who Stuck with Me When The Skies Were Blue; Lirik Lagu It Was You by Ashley Ballard
Melanjutkan postingan sebelumnya yang masih dalam rangka revisiting lagu2 jadul Pokemon, masih dari lagu2 film pertama nya Pokemon nih di tahun 1999. Nah kalo lagu yang satu ini, beda ama yang sebelumnya, masih nyambung niii wkwk... Liriknya masih pas sama vibe nya Pokemon tentang pertemanan. When I think of what I've been through I can see that you've been right there To tell the truth, don't know what I'd do (truth) Without you, my dreams won't come true (you) You are the o
mghazaliputera
Jul 114 min read


#146 : Love Will Find A Way; Lirik Lagu Don't Say You Love Me by M2M
Sesekali mau share lagu yang Inggris2 an laa, meski dari anime juga si wkwk tebak hayoo apa? Yes, dari Pokemon... Wkwkwkwkwkw kaga nyambung kan? Bingung? Saya juga >.< Tapi bener dah Pokemon yang versi Inggris/US soundtrack lagu nya kadang suka kaga nyambung ama tema film atau ceritanya, tapi yaudah karena lagunya enak ya yowes lah wkwkwk... Termasuk lagu yang ini nih, ni lagu kalo kalian coba baca liriknya kaga nyambung sama sekali ama Pokemon, ini kan salah satu lagu soundt
mghazaliputera
Jul 43 min read


#145 : I Begin Walking Again; Terjemahan Lirik Lagu Stay Alive by Rie Takahashi
Oke kita break bentar dari konten2 Fruits Basket wkwk, kali ini mau share lagu dari anime Re:Zero. Aku udah ngikutin anime ini dari awal, dan minggu lalu episode 11 Season 4 nya tayang. Dan wah rame banget orang ngomongin episode itu, banjir pujian, dan aku setuju sih, peak banget... Sebenernya bisa dibilang selama ini aku punya love hate relationship ama anime ini wkwk soalnya plot nya kejam banget weh, karakter utama nya kesiksa mulu kesian... Itu doang yang saya protes sum
mghazaliputera
Jun 283 min read


#144 : That We're One Step Closer; Terjemahan Lirik Lagu One Step Closer by Intersection
Selamat tahun baru Islam semuanyaaa! Semoga di tahun yang baru ini akan ada harapan baru, hidup kita semakin berkah di sisa umur yang kita punya, dan selalu diselimuti kebahagiaan dan ketenangan aamiin... Pada ngapain agenda liburan singkat nya nih? Atau malah diterusin senin kemaren libur jadi long weekend? Kalo aku masuk sih hiks wkwkwk cuman selasa aja ini liburnya kejepit. Tapi lumayan lah buat istirahat di tengah2 weekday, jadi tepar aja nih agenda nya setelah tadi pagi
mghazaliputera
Jun 162 min read


#143 : Stop, You Need An Umbrella Too; Terjemahan Lirik Lagu Chime by Ai Otsuka
Piala Dunia 2026 udah dimulai niiih, terlepas dari segala kontroversinya, yaudah kita nikmati aja lah ya ambil yang positif nya. Para pembaca disini pada dukung siapa timnya nih? Sayang sih ya Indonesia ga masuk kualifikasi, tapi kalo aku sih dari dulu selalu dukung Jerman. Cuman semenjak Piala Dunia 2022 kemaren pas liat Jepang bisa ngalahin Jerman, jadi respect dan kagum ama timnas Jepang haha keren. Mulai sekarang dukung Jepang aja deh soalnya timnas Jerman kok keliatan ny
mghazaliputera
Jun 132 min read


#142 : Everything Changes, Everybody Changes; Terjemahan Lirik Lagu Lucky Ending by Vickeblanka
Back to reality lagi sampe di Indonesia nih pasca liburan 2 minggu di Jepang. Selain jatah cuti yang tiris (sisa 3 hari lagi sampe akhir tahun wkwkwk gile), kerjaan juga numpuk nih, ditambah ada 1 temen tim yang lagi pergi Haji, wah pulang liburan keos wkwkwk... Tapi gpp lah dinikmati aja, ga nyesel sama sekali kok liburan kemaren :D Kali ini mau share lagu2 dari anime Fruits Basket nih, sebelumnya udah sempet share 3 lagu dari series ini, nah sekarang mau ngelanjutin lagi ya
mghazaliputera
Jun 63 min read


#138 : The Answer Is Surely Ahead; Terjemahan Lirik Lagu Again by Beverly
Salah satu lagu Jepang yang nada nya kalo didengerin kayak mirip2 lagu drakor wkwkwk... Lagu OP pertama sekaligus lagu OP paling legendaris dari anime Fruits Basket. Aku jarang banget mau nonton anime bertema romance, tapi Fruits Basket pengecualian yang langka si. Soalnya selain romance banyak juga pelajaran hidup yang bisa diambil. Wasure kakete ita koto Itsumo kimi ga iru koto Donna toki mo chikaku de Ikiru imi wo kureta ne Aku hampir lupa Bahwa kau selalu ada di sana Sela
mghazaliputera
Apr 123 min read


#137 : I Keep Tracing Those Footprints Once More; Terjemahan Lirik Lagu Trace by milet
Frieren Season 2 udah selesai, dan ending nya ditutup dengan lagu spesial ini yang sungguh indah. Kayak lagu cinta nya Frieren ke Himmel :) Yoru no sukima ni anata ga ita Namae wo yonda koe ga shita Omoidaseru nando datte You were right here Right here with me Kau ada di sana di sela-sela malam Aku mendengar suara memanggil namamu Tidak peduli berapa kali, aku bisa mengingatnya Kau ada di sini Tepat di sini bersamaku Sou, shinzou kara yubisaki made Anata ni furetai Mamoritai
mghazaliputera
Apr 43 min read


#136 : Was Probably Only Me; Terjemahan Lirik Lagu Hanagara by tayori
Baru juga hari rabu kemaren masuk kantor lagi dan kerjaan udeh langsung banyak aja ampun wkwk... Tapi jalanan dan kereta masih belum se-ramai biasanya si (meskipun tetep aja menurut saya dah ramai), mungkin karena sebagian orang ada yang baru masuk kerja lagi minggu depan atau masih pada ambil cuti minggu ini. Tapi anyway kita nikmati aja lah ya kembali ke rutinitas setelah lebaran ini. Yah sisi positifnya salah satunya bisa minum es kopi siang-siang lol. Oh ya semangat juga
mghazaliputera
Mar 282 min read


#134 : Let's Look for Some Sparkling Treasures; Terjemahan Lirik Lagu Yume wo Kanaete Doraemon by mao
Udah di penghujung bulan Ramadhan, udah pada mudik belum nih? Kalo aku kemaren udah mudik nya ke Yogya duluan sebelum puasa wkwk, kapok weh mudik pas lebaran, capek... Jadi digeser 2 bulan lebih awal aja mudiknya lol >.< Oh ya para pembaca sekalian yang muslim pada itikaf ga nih di minggu terakhir Ramadhan ini? Kalo itikaf biasanya pada dimana? Soalnya suka ada preferensi tempat gitu kan buat itikaf yang enak. Kalo aku pribadi salah satu tempat favoritku buat itikaf adalah ma
mghazaliputera
Mar 143 min read


#133 : I Will Never Forget Your Kindness; Terjemahan Lirik Lagu Wishing by Kana Nishino
Sudah lebih dari setengah jalan nih kita di bulan Ramadhan, semoga bisa disampaikan hingga akhir yaa dan bisa dipertemukan lagi dengan Ramadhan berikutnya, aamiin... Semoga Ramadhan kali ini bisa jadi Ramadhan yang terbaik juga di hidup kita... Gimana nih para pembaca sekalian? Mungkin udah pada sibuk bukber ya wkwkwk biasanya agenda nya padet pas udah menjelang pertengahan ke-2 bulan Ramadhan kan. Kalo aku sendiri alhamdulillah di bulan Ramadhan ini dapet berita bagus karena
mghazaliputera
Mar 83 min read


