Search


#132 : We Won't Lose Our Way Again; Terjemahan Lirik Lagu Kimi no Soba de by Grin
Sebagai bagian memperingati ulang tahun Pokemon yang ke-30, mau share salah satu lagu lama Pokemon favoritku nih... Ini lagu pas masi jaman Pokemon Diamond and Pearl, dan jadi lagu ED pertama dari series itu, yang juga merupakan lagu tema karakter cewe nya yaitu Hikari atau kalo versi Inggris namanya doi itu Dawn. Lagunya ceria dan melodinya nempel banget dah di otak. Pinku ni kagayaku Jiman no pokecchi Mayotta toki ni wa Koin tosu wo shite Poketch kesayanganku Bersinar merah
mghazaliputera
2 days ago3 min read
Â
Â
Â


#131 : It's Sunny Above The Clouds; Terjemahan Lirik Lagu Haru by Yorushika
Entah kenapa bisa ke-skip aku bikin terjemahan lirik lagu ini, padahal lagu nya bagus dan udah masuk playlist tetap di mobil saya sejak lama wkwk... As expected dari lagu2 nya Frieren, gada yang mengecewakan dah. MV nya juga bittersweet banget, sesuai sama lirik nya nih... Anata wa kaze no you ni Me wo tojite wa yuugure Nani wo omotte irun darou ka Kau ada di sana seperti angin, Menutup matamu saat matahari terbenam Aku ingin tahu apa yang ada di pikiranmu Mabuta wo hiraite i
mghazaliputera
Feb 174 min read
Â
Â
Â


#130 : Our Summer Has Started; Terjemahan Lirik Lagu Ao to Natsu by Mrs. GREEN APPLE
Lagu lama yang lumayan terkenal dari Mrs. GREEN APPLE, pertama kali denger kayaknya dari iklan pocari sweat dah. Nuansa masa muda nya kental banget memang wkwk kalo denger lagu ini jadi berasa muda lagi dah meski pinggang udah gampang encok lol... Suzushii kaze fuku Aozora no nioi Kyou wa dara to sugoshite miyou ka Angin musim panas bertiup kencang Aroma langit biru yang luas itu Mengapa kita tidak menghabiskan hari dengan bersantai saja? Fuurin ga chirin Himawari no kiiro Wa
mghazaliputera
Feb 154 min read
Â
Â
Â


#129 : Nobody Is Truly Free; Terjemahan Lirik Lagu Bird by Matsushita Yuuya
Ini lagu lama banget nih, tahun 2010an. Lagu ED pertama dari anime yang judulnya Kuroshitsuji , yang Season 2 nya. Anime nya sebenernya lumayan terkenal, cuman jujur saya belum nonton. Tau si anime nya, soalnya sering denger banyak orang ngomongin anime ini. Kalo lagunya yang ini aku pertama denger pas lagi baca postingan blog orang yang share liriknya. FYI, postingan blog orang itulah yang menginspirasi aku buat bikin hal serupa tapi dengan versiku sendiri hehe... Kalo kalia
mghazaliputera
Feb 84 min read
Â
Â
Â


#128 : You're Not Going Anywhere, Right? ; Terjemahan Lirik Lagu lulu by Mrs. GREEN APPLE
Kalo kemaren lagu ED nya yang udah ku share, sekarang gantian lagu OP Season 2 nya Frieren yang aku mau share. Ini entah kenapa opening nya kayak punya vibe yang sama ama OP Season 6 nya NatsuYuu, yang bikin aku pengen nonton NatsuYuu pada saat itu karena saking bagusnya, padahal cuman liat opening nya doang dan gatau apa2 tentang anime nya sebelumnya. Bedanya kalo yang ini aku emang udah nonton anime nya dari Season sebelumnya wkwkwk... Apa ya, kek kesan heartwarming nya itu
mghazaliputera
Jan 313 min read
Â
Â
Â


#127 : The Story Has Only Just Begun; Terjemahan Lirik Lagu The Story of Us by milet
Frieren udah balik lagi nih dengan Season 2 nyaaaa waaaah gils so excited si aku. Buat kalian yang belum tau, Frieren adalah anime terbaik nomer 1 versi MAL, per tanggal post ini ditulis, Frieren yang Season 1 masih peringkat 2 di Top Anime nya MAL, sebelumnya dia peringkat 1 dan yang geser dia yang jadi peringkat 1 sekarang adalah Season 2 nya sendiri lol wkwkwk gapaham lagi deh... Tapi emang bener se-bagus itu, aku ga keberatan dah ama rating nya MAL. Dulu sebelumnya disini
mghazaliputera
Jan 244 min read
Â
Â
Â


#126 : And Praying for That Day; Terjemahan Lirik Lagu Taisetsu ni Suru Yo by Kou Shibasaki
Kaget banget kemaren pas baca berita di Kumparan yang bilang kalo Doraemon resmi udah ga tayang lagi di RCTI terhitung sejak 29 Desember 2025... Meskipun belakangan ini (apalagi pas udah kerja ya wkwkwk) aku udah jarang banget nonton TV, tapi tetep aja si sedih rasanya... Padahal Doraemon udah sekitaran 3 dekade nemenin anak2 Indonesia di TV. Tapi segala sesuatunya emang pasti akan berakhir kaan, yah buat bales dendam kangen ku sama Doraemon aku bakalan nonton di youtube aja
mghazaliputera
Jan 162 min read
Â
Â
Â


#125 : We'll Be Able to Shine; Terjemahan Lirik Lagu Change The World by V6
Balik lagi ngomongin InuYasha , ini adalah salah satu lagu OP nya yang paling legendaris nih. Pasti kalian seenggaknya pernah denger lagu ini atau inget melodinya, semoga bisa menambah semangat buat menjalani tahun yang baru ini yaaa! Duh kek saya kerjaan kantor udah numpuk aja padahal belum juga genap sebulan di 2026 wkwkwk... I want to change the world Kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni Ima yuuki to egao no kakera daite Change my mind Jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e
mghazaliputera
Jan 103 min read
Â
Â
Â


#124 : Everyone Is Living, With You, My Love; Terjemahan Lirik Lagu Te wo Tsunagou by Ayaka
Selamat tahun baru 2026 semuanya!!! Tahun baruan pada dimana dan ngapain nih? Apakah ada yang dirumah aja mendekam di kasur kek saya?? wkwkwk.... Yah dimanapun berada semoga senantiasa sehat yahhh dan selalu diberkahi energi positif untuk menyambut dan menjalani tahun yang baru ini, aamiin... Di momen tahun baruan ini mau share lagu dari salah satu film Doraemon yang rilis tahun 2008. Udah lama emang film nya, judulnya Doraemon: Nobita and The Green Giant Legend. Film nya men
mghazaliputera
Jan 1, 20263 min read
Â
Â
Â


#123 : Let's Live Fully As Much As We Can; Terjemahan Lirik Lagu ad meliora by The Charm Park
Di penghujung tahun 2025 ini, mau share lagu santai tapi penuh makna dari anime Fruits Basket. Personally, aku bukan tipe orang yang merayakan tahun baru masehi atau bahkan ulang tahun sendiri. Terutama karena semakin dewasa juga si ya wkwk 2 momen itu yang dulunya terasa sebagai momen spesial, tapi sekarang lebih ke biasa aja si. Malah biasanya aku pake sebagai momen untuk refleksi diri. Melihat hal2 apa yang kurang dan mesti diperbaiki, serta planning dan rencana ke depan.
mghazaliputera
Dec 28, 20252 min read
Â
Â
Â


#122 : We Will Continue to Walk Again Today; Terjemahan Lirik Lagu Every Heart by BoA
InuYasha , pasti kebanyakan orang tau atau seenggaknya pernah denger anime ini, terutama generasi 90an... Tahun 2000an awal anime ini pernah ditayangin di TV lokal. Kalo aku dulu pas masi SD sih itu, dan kayaknya aku sempet ngikutin meskipun ngga terlalu konsisten, jadi udah lupa2 ceritanya wkwk, tapi yang aku inget lagu2 soundtrack anime ini tuh bagus2 pada masanya. Bahkan sampai sekarang pun masih bagus loh, salah satunya lagu ED ke-4 nya ini... Ikutsu namida wo nagashitara
mghazaliputera
Dec 21, 20253 min read
Â
Â
Â


#121 : I'll Be The One to Chase It; Terjemahan Lirik Lagu Dokidoki no Kaze by Rie Murakawa
Watashi ga Motete Dousunda , anime rom-com yang bener2 koplak banget dah wkwkwk... Ni anime lama sebenernya, tahun 2016, tapi aku baru nonton minggu lalu. Cuman ada 12 episode dan langsung aku beresin dalam waktu sehari. Ngakak banget aku nonton anime ini dah, romance nya ga begitu serius gitu malah lebih dominan comedy nya wkwk... Kayaknya aku ga pernah se ngakak itu dah pas nonton anime, sumpah dah koplak banget ni anime, dalam artian bagus ya haha soalnya humor nya ngena b
mghazaliputera
Dec 13, 20253 min read
Â
Â
Â


#120 : Then He'll Be A True Love of Mine; Terjemahan Lirik Lagu Scarborough Fair by Yamada Tamaru
Masih dari SukaSuka nih lagunya, sekalian ngelanjutin postingan yang sebelumnya. Lagu yang ini sama sih full bahasa Inggris juga dan dijadiin insert song gitu kayaknya. Kayaknya, soalnya aku belum nonton anime nya wkwk, mungkin kalo ada dari pembaca sekalian yang udah pernah nonton bisa share di kolom komentar gimana menurut kalian anime nya. Are you goin' to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine
mghazaliputera
Dec 6, 20252 min read
Â
Â
Â


#119 : But I Know What's Truly Precious; Terjemahan Lirik Lagu Always in My Heart by Yamada Tamaru
Nemu lagu ini secara random pas lagi dengerin lagu2 mix rekomendasi yutub pas lagi kerja, awalnya ku kira bukan lagu dari anime soalnya full bahasa Inggris. Eh ternyata lagu dari anime lama tahun 2017... The way it feels all predetermined And the way I should go all my life I swear to go wherever we'll be 'Cause there'll be something to see and to find I don't know the meaning of life But I know what's truly precious The way it leads me to be in love No fear I can find me alw
mghazaliputera
Nov 30, 20252 min read
Â
Â
Â


#118 : By Touching The Kindness of This World; Terjemahan Lirik Lagu Endless Happy World by Daisuke Ono
Lagu OP anime hidden gem nih, pasti ngga banyak orang yang tau anime nya, judulnya Gakuen Babysitters. Sekilas anime nya keliatan ringan, tapi kalo udah ditonton... Ya bener si ringan wkwkwk cuman banyak pelajaran hidup sehari-hari yang bisa kita petik gitu loh. Jadi ga asal ringan dan lucu tapi juga banyak pesan moralnya. Kalo kalian mau nonton ni anime di yutub aja ada kok di channel nya Muse Indonesia. Yuk kita dengerin lagu OP anime nya dulu nih yang ga kalah berkesan...
mghazaliputera
Nov 22, 20253 min read
Â
Â
Â


#117 : They're Not Pretty, But Little by Little, They'll Be Alright; Terjemahan Lirik Lagu Boku Note by Sukimaswitch
Kalo denger lagu ini inget masa2 SD nih dimana masih enteng banget idup soalnya gada beban wkwkwk... Ini lagu ED nya film Doraemon tahun 2006, yang judulnya Dinosaurus Nobita. Dulu nonton ini tuh di RCTI pagi2 yang masi kepotong iklan2 jadul gitu loh haha wah jadi keinget deh betapa santainya dulu... PR juga belum banyak kan kalo SD jadi kalo weekend bener2 bebasss... Mimi wo sumasuto kasukani kikoeru ame no oto Omoi wo tsuzurou to koko ni suwatte kotoba sagashite iru Jika ak
mghazaliputera
Nov 15, 20253 min read
Â
Â
Â


#116 : They Won't Disappear, But I Can't Grasp Them; Terjemahan Lirik Lagu Kagerou by Cidergirl
Giliran lagu ED nya Chiramune yang sekarang aku share disini. Anime ini dah melampaui ekspektasiku si, awalnya aku kira bakal bosen nonton anime genre slice of life yang romance comedy gitu. Eh ternyata ngga cuy, cerita nya fresh dan penuh filosofi kecil yang menarik. Sebenernya bukan filosofi kecil dalam artian ngga penting si, tapi kecil dalam artian sesuatu yang jarang disadari banyak orang, padahal itu ada di sekeliling mereka atau sering terjadi pada mereka. Jadi bikin m
mghazaliputera
Nov 8, 20253 min read
Â
Â
Â


#115 : How Far Am I A Liar? ; Terjemahan Lirik Lagu Liar by Kucci
Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka, salah satu anime yang cukup populer di musim Fall 2025 ini. Aku lagi ngikutin anime nya dan sampe sekarang masih belum berani menilai terlalu jauh si apakah bagus atau nda, tapi yang jelas sejauh ini ngga ngebosenin kok. Anime nya kayak campuran antara harem nya Nisekoi, karakter nya Hyouka dan filosofis nya Oregairu hahaha... Makanya unik, tapi disini aku mau share lagu OP nya dulu niiih... Uchiyabure raiaa Kizutsuku no ga kowai ka? Kudaket
mghazaliputera
Nov 2, 20253 min read
Â
Â
Â


#114 : To Me, They Are All Special; Terjemahan Lirik Lagu Hare no Hi ni by UshioReira
Kaoru Hana wa Rin to Saku, anime yang populer banget pas Summer 2025 kemaren, anime ini banyak diperbincangkan orang juga selain TSHD. Aku si belum nonton ya, tapi begitu denger lagu ini yang adalah lagu ED nya yang bagus banget, jadi tertarik nonton dah haha, otw masuk watchlist si... Naite shimatta sora o miteta Kimi o omotteru Namida no ato kawaite kurenai Mada kimi no nioi ga suru Aku menatap langit yang mulai menangis Memikirkanmu Jejak air mataku tak kunjung kering Arom
mghazaliputera
Oct 25, 20253 min read
Â
Â
Â


#113 : Even If It's Just Destiny Pulling A Prank on Me; Terjemahan Lirik Lagu Ren'ai Circulation by Kana Hanazawa
Wah pas kemaren nonton video2 nya paviliun Indonesia di World Expo 2025 Osaka, nemu paduan suara anak2 Indonesia yang nyanyiin lagu ini nih haha lucu tapi epic banget looh... Coba deh kalo kalian bandingin ama lagu aslinya ini wkwkwk, bisa beda gitu vibe nya tapi sama2 keren laah dua duanya... (se~ no!) Demo sonnan ja dame Mou sonnan ja hora Kokoro wa shinka suru yo Motto motto (Satu~ dua!) Tapi itu tidak boleh Lihat, itu sudah Membuat hati kita terus bergerak Lebih jauh dan
mghazaliputera
Oct 19, 20254 min read
Â
Â
Â


