#112 : In This World Where The Sun Never Rises; Terjemahan Lirik Lagu World Where The Sun Never Rises by Aimer
- mghazaliputera
- Oct 11
- 2 min read
Tunjuk tangaaan siapa yang udah nonton film terbaru nya Kimetsu no Yaiba di bioskooop! Yang udah nonton pasti ga asing lagi sama lagu ini yang diputer pas OP film nya pas para anggota korps pembasmi iblis pada jatuh ke Infinity Castle. Epik banget si parahhhh...
Genkyou zettai no rifujin na daakunesu
Youyou aragaenai igyou no yami o saki
Osore o koe kakikeshi
Furueru tamashii atsuku atsuku nare
Pelakunya: kegelapan absolut yang keterlaluan
Biarkan jiwa menembus kegelapan monster yang tak tertahankan
Lewati rasa takut dan tenggelamkan
Dan biarkan jiwa yang gemetar memanas dan memanas
Mune ni nokoru nigai kioku
Kokoro shibari tsukeru kage
Ryoute awase inotte mo
Mugen no kokukuu akui michiru
Kenangan pahit masih terngiang di hatiku
Jiwaku terjerat dalam bayangan
Aku menggenggam tanganku dan berdoa, namun
Niat jahat memenuhi langit gelap tak berujung
Ara arashii shiosai ga
Hou o surinuketeiku
Tsumori tsumotta kanashimi ni mayoi wa nai
Tada, tada mae o muite tobe
Bisik ombak yang bergemuruh
Menyisir pipiku
Kolam duka yang dalam tak mengenal ambivalensi
Biarkan mataku tertuju ke depan dan terbang
Moshi ano hi ni modoretara
Shiranai de ikite iketa nara
Ima shura no toki ga kita
Kono taiyou ga noboranai sekai no
Jika aku bisa memutar waktu kembali ke hari itu
Jika aku bisa hidup tanpa mengetahuinya
Sekarang kekacauan dimulai
Di dunia di mana matahari tak pernah terbit
Genkyou zettai no rifujin na daakunesu
Youyou aragaenai igyou no yami o sake
Pelakunya: kegelapan absolut yang keterlaluan
Biarkan semangat menembus kegelapan monster yang tak tertahankan
Lirik nya, mirip sama nuansa lagunya, menggambarkan vibe boss fight banget ga si, detik2 menuju pertarungan terakhir yang menentukan segalanya. Cocok banget kan, dan judul lagunya itu loh, Dunia Dimana Mentari Tak Pernah Terbit. Anjay keren banget wkwkwk sangat merepresentasikan Infinity Castle yang punya konsep dan desain yang menarik banget si sebagai tempat persembunyian iblis di Kimetsu no Yaiba.
Kalo film nya udah bisa di download aku mau langsung download dan nonton lagi dah dirumah. Nonton 3x di bioskop belum cukup lol >.<
Sampai bertemu di post berikutnya! Mata kondo oai shimashoo!
“The strong protect the weak. Then the weak get stronger, and help those weaker than themselves. That is the law of nature.”
― Koyoharu Gotouge, 鬼滅の刃 14 [Kimetsu no Yaiba 14]
Pic reference: https://wallpapercave.com/w/wp14268532
Comments